ThaiFun
มา Приложение для чтения по-тайски • iPhone и Android

Тайский алфавит — от первых букв до повседневных фраз.

В ThaiFun ты начинаешь с ม + า = มา, осваиваешь тайские буквы, классы согласных и правила тона, а затем читаешь реальные слова на тайском и сообщения сразу в 3 шрифтах.

App Store Google Play

Наведи камеру телефонаОткроется ThaiFun для iOS и Android

Первые 7 уроков бесплатно Без аккаунта • Без рекламы Аудио и карточки офлайн
ม+า=มา
maa • «приходить»Урок 1 • Послушать
Экран урока ThaiFun: послоговый разбор фразы ขอบคุณครับ с правилами тона и примером уличного шрифта без петелек.
Правило тонаПадающий
ป้า
Средний класс ป + ไม้โท → pâa
ขอบคุณ → ขอบคุณ
3 тайских шрифтаКнижный и уличный без петелек
6 модулей
101 короткий урок
34 + 18
согласных и гласных знаков
5 тонов
по понятным правилам письма
3 шрифта
книжный и вывески Бангкока
7 бесплатно
весь Модуль 1 без входа
Модуль 6 • Реальный Бангкок

Читай тайское письмо и в учебнике, и на вывесках.

Тайская письменность не ставит пробелов между словами, а в кафе, меню и мессенджерах буквы часто пишут современным шрифтом без петелек. Переключай 3 шрифта и слушай запись носителя:

В кафе, такси или магазине Учебный шрифт с петлями
ขอบคุณครับ
Спасибо (вежливо • муж.)
Запись носителя тайского языка
ขอบ
khɔ̀ɔp
Низкий
Высокий класс ข + закрытый финал บ [p]
คุณ
khun
Средний
Низкий класс ค + живой слог น [n]
ครับ
khráp
Высокий
Кластер คร + краткий мёртвый слог
✓ Каждый слог выше читается по классам согласных, гласным и правилам тона, которые шаг за шагом разбираются в курсе.
12 форматов упражнений

Учись читать по-тайски, не заучивая сразу все 44 согласные буквы.

Короткие уроки вводят знаки малыми группами и сразу закрепляют их в карточках, обводке, сборке слогов и определении тона.

Карточки, образы и транскрипция

Каждая новая буква связана с понятным образом, классом согласной и записью носителя.

Низкий класс согласных
ม
mɔɔ • máa
มอ ม้า — «лошадь» (звук [m])
Низкий класс согласных
ง
ŋɔɔ • ŋuu
งอ งู — «змея» (носовой [ng])

Начинай с жёлтой петельки

Большинство традиционных тайских букв пишется одним движением начиная с кружка-головки.

ม + า =

maa — «приходить» (Модуль 1, урок 1)

1. Согласная
ม • Низкий класс
+
2. Тип слога
Живой (-า)
+
3. Знак тона
ไม้โท (ม้า)
Результат по правилу
Высокий тон • máa («лошадь»)
Интерактивная таблица тонов

Послушай все 5 тайских тонов с графиками изменения высоты голоса.

Нажми на любой тон ниже, чтобы услышать запись носителя и увидеть, как немая ведущая ห и знаки тона меняют смысл слога.

ม่า
Падающий тон • mâa (падающий контур)
Низкий класс ม + Живой слог + ไม้เอก (ม่า)
Низкий класс มЖивой слогไม้เอก (ม่า)
Акустический контур высоты Выше → Ниже
Полная программа чтения

6 модулей, 101 урок — от первых знаков к сообщениям.

Курс последовательно разбирает тайское письмо: согласные, гласные, живые и мёртвые слоги, пять тонов, вежливые фразы и чтение разных шрифтов.

МОДУЛЬ 01 • 7 УРОКОВБЕСПЛАТНО
มานามีงู

Первые буквы

Освоишь 5 согласных (ม น ง ว อ) и 3 способа записи долгих гласных (อา, อี, อู) — и сразу прочитаешь первые слова: มา, นา, มี и งู.

МОДУЛЬ 02 • 26 УРОКОВФинали слога
นานnaan • Живой
นกnók • Мёртвый

Живые и мёртвые слоги

Добавишь согласные низкого класса, гласные слева и конечные согласные, а затем научишься различать живые и мёртвые слоги.

МОДУЛЬ 03 • 23 УРОКА7 букв среднего класса
กจดตบปอ

Средний класс

Изучишь 7 согласных среднего класса, краткие гласные, две записи краткого [a] и скрытые гласные внутри слов.

МОДУЛЬ 04 • 20 УРОКОВНемая ห
มาmaa • Средний («приходить»)
→
หมาmǎa • Восходящий («собака»)

Высокий класс

Освоишь 9 согласных высокого класса, стечения, знак немой буквы и ведущую ห, которая меняет правило тона без лишнего звука.

МОДУЛЬ 05 • 11 УРОКОВ4 знака • 5 тонов
ปา ป่า ป้า ป๊า ป๋า

Пять тонов

Сведёшь воедино классы согласных, типы слогов и 4 тоновых знака, чтобы уверенно определять все пять тонов по написанию.

МОДУЛЬ 06 • 14 УРОКОВНОВОЕ • 3 шрифта
สวัสดีค่ะКнижный
สวัสดีค่ะУличный

Первые фразы и шрифты

Читаешь короткие сообщения при знакомстве и в кафе, составляешь короткие ответы с вежливыми частицами ครับ и ค่ะ и тренируешься узнавать фразы ещё в двух шрифтах.

Уроки и аудио без интернета

Все 101 урок, встроенные записи носителей, справочник знаков с транскрипцией и карточки в разделе «Повторение» работают офлайн.

Голос — только по желанию

Хочешь проверить произношение вслух — включай голосовую практику. Неудобно говорить — проходи любые уроки полностью без микрофона.

7 уроков бесплатно • Условия доступа

Первый модуль открыт бесплатно без аккаунта и рекламы. Остальные 94 урока доступны по месячной или годовой подписке с автопродлением либо разовой покупкой навсегда.

Вопросы и ответы

Частые вопросы о курсе чтения

Нужно ли знать алфавит тайского языка перед началом?
Нет. Первый модуль знакомит всего с 5 согласными и 3 знаками гласных: с ними ты сразу собираешь слоги и читаешь первые слова, а новые знаки добавляются небольшими порциями.
Сколько тонов в тайском языке и как курс учит их определять?
Тайский язык тоновый — в нём пять тонов: средний, низкий, падающий, высокий и восходящий. В уроках ты слушаешь записи носителей и разбираешь, как тон складывается из класса согласной, типа слога и тонового знака.
Как курс помогает запоминать тайские буквы и порядок черт?
Карточки связывают форму буквы с образом и фонетической подсказкой, обводка ведёт палец от начальной петельки по порядку черт, а интервальные карточки возвращают изученные слова и фразы вовремя.
Где подсмотреть забытую букву или послушать звучание?
Внутри приложения есть быстрый справочник тайского алфавита с латинской фонетической транскрипцией и аудиопримерами — он работает без интернета. Сеть может понадобиться только для покупки и первой настройки распознавания речи.

Начни с 7 бесплатных уроков.

Прочитай свои первые тайские слова уже через пару минут на iPhone или Android — без регистрации и без рекламы.

Скачать ThaiFun iOS и Android